chambre d'hote

« LES JARDINS & PARCS FLEURIS DU PORTUGAL » Voici les activités proposées par cette Association pour cette année 2012. (Copie du document qui m'a été adressé par la Présidente Elsa GODFRIN C’est une très belle exposition de 120 photos qui vous fera visiter les jardins et parcs du nord au sud du Portugal et qui a demandé plus de deux mois de travail. Pour ceux qui ne l’ont pas vue à Sauvagnon le 18 mars, vous allez avoir l’occasion de l’admirer en partie au local de l’association. Nous les exposerons en trois thèmes : Les jardins fleuris – les monuments et parcs fleuris – les avenues, rues des villes ou villages. Donc, de quoi nous occuper les prochaines semaines. Vous la verrez en totalité le 28 avril à l’Espace Laulhère à l’occasion de la soirée Franco Portugaise. Voici quelques dates, lieux et villes qui l’ont déjà réservée : - Le 28 avril à Oloron (Espace Laulhère ) - Du 25 au 28 Mai Lestelle – Bétharram ( Salle de L’Isarce ) - Le 24 juin à Poey de Lescar, ( à l’occasion du déjeuner des 25 ans de l’association en partenariat avec la Mairie de Poey de Lescar ) - Du 16 au 27 juillet Arudy (salle de la Mairie) - Tout le mois d’aout (lieu à déterminer) - Le 22 et 23 septembre à Beuste ( dans le cadre d’une animation du village) - Du 6 au 14 octobre Oloron (semaine Culturelle) - Du 16 au 27 octobre à Nay ( Office de Tourisme) Nous vous tiendrons informés au fur et à mesure des lieux où elle ira. Elle sera exposée également à Pau à la MJC du Lau, les dates sont à déterminer, tout comme à Mourenx et à LAAS. En ce qui concerne l’assemblée générale, elle aura lieu fin juin - début juillet. Nous cherchons un lieu agréable où nous pourrions passer la journée autour d’une grillade. Dans le cadre de l’échange entre le groupe Galaxy et le groupe Folklorique « Rancho Folclórico das Pedreiras », L'association France Portugal et l'Association Galaxy, sont heureux de vous inviter à la grande soirée Franco - Portugaise le samedi 28 avril, Espace Laulhère. La soirée débutera par un repas typiquement portugais à 20 h suivi du spectacle avec le groupe Galaxy et pour finir la soirée vous pourrez applaudir le groupe Folklorique Portugais "Rancho Folclórico das Pedreiras" (Porto de Mos) Le prix de la soirée repas compris est de 20 € par personne. Réservations avant le 25 avril en joignant un chèque libellé au nom de France Portugal, ou au local de l'association au 8 rue de Gaves, le mercredi de 14h30 à 17 h et le vendredi de 9h à 12 h Vous trouverez ci-dessous le bulletin pour la réservation. Je compte sur vous pour faire honneur aux invités portugais et au groupe Galaxy qui fête ses 40 ans !. Vos amis seront les bienvenus !. A très bientôt, amicalement Elsa Bulletin de réservation pour le diner – spectacle du 28 avril 2012 à renvoyer avant le 25 avril au 8 Rue des Gaves, 64400 Oloron ste Marie . Tel 05.59.36.00.34 // 06.14.62.62.17 M Mme ________________________________________________________________________________ Adresse ________________________________________________________________________________ Code P. ___________________________________________Tel : _________________________________ Nombre d’adultes X 20 € = Enfants moins de 12 ans X 10 € = ______________________________ Total Appel à dons & Cotisations Année 2012 Chers adhérents, chers amis, Nous remercions tous ceux qui ont payé leur cotisation lors de la présentation des vœux et le partage de la galette le 15 janvier. Vous avez été très nombreux ! Merci pour votre présence. Pour ceux qui n’auraient pas encore payée la cotisation de l’année, nous vous rappelons le montant qui reste inchangé depuis plus de 10 ans : - 35 € pour un couple, - 25 € pour une personne seule. Vous pouvez payer par cheque libellé au nom de France Portugal et adressé directement à l’adresse de l’association, ou passer nous voir le mercredi après midi ou vendredi matin. Nous avons besoin de votre aide et de votre soutien pour essayer de mener à bien la commémoration du 25ème anniversaire. Pour ceux qui souhaitent faire un don, il sera le bienvenu quelque que soit le montant !. Nous vous remercions par avance de votre générosité ! A très bientôt le plaisir de vous rencontrer lors des prochaines manifestations. Amicalement. Elsa Godfrin P.S. : quelques élus de notre département ont envoyé un chèque de soutien à l’association à l’occasion de ses 25 ans : Mme Martine Lignières-Cassou, M Jean Lassalle et M David Habib. Qu’ils en soient remerciés ! Association France Portugal Europe 8 Rue des Gaves, 64400 Oloron ste Marie, Tel 05.59.36.00.34 // 06.14.62.62.17 assfranceportugal@gmail.com www.assfranceportugal.over-blog.com

 

Course d'Orientation 14 et 15 mai 2011 en forêt du Bager d'Oloron

 

Accès :
Depuis Oloron Sainte Marie, suivre la RN 134 en direction du col du Somport jusqu'a Asasp, puis la direction d'Arudy en passant par Lurbe Saint Christau (D 918)

* Organisation: Club d'Orientation d'Oxygénation et de Loisirs (6408 AQ)

* Directeur de course : Francis Garros - Tel:06.81.32.70.95 - Email:francis.garros@orange.fr

* Traceur: Michel Parzych - Tableau des circuits et distances

* Contrôleur des circuits: Serge Blasco

* Délégué et Arbitre Fédéral: Bernard Merlet / Nadine Pereira

* Lieu: Bois du Bager à Oloron Ste Marie (64)

* Fléchage routier:

- Coordonnes GPS: Lat : 430725 N / Long : 003224 O

- Intersection D287 et D934 à l’entrée d’Arudy en arrivant de Gan.

- Intersection D238 et N134 à Bidos au Sud d’Oloron Ste Marie.

* Carte/Terrain: Bois du Bager; Cartographe: Alain Pellegry (mise à jour décembre 2010/mars 2011). Typique du piémont Pyrénéen

* Circuits/Catégories: selon le Règlement Sportif 2011, article 3.4, page 52 et 53.

* Inscriptions: Avant le 26 avril minuit, sur le site d'inscription en ligne. Les inscriptions ne seront validées qu’à la réception du chèque, libellé à l’ordre du COOL et adressé à Mme Garros Jocelyne – 30 Cami Dous Peyres 64160 Ouillon.

* Chronométrage: GEC, Pointage électronique Sportident (location possible 2,5 € pour les deux jours). Prévoir une caution de 25 euros.

* Tarifs:

o H/D 19 et +: 12,50 €

o H/D 15 à 18 ans: 9,50 €

o H/D 14 et -: 6,50 €

o H/D 10: 4.50 €

o Jalonné : 2,00 €

o Non licenciés avec Pass’orientation : 12,50 €

* Distances: Parking/Accueil: 300 m Accueil – Départ 1200 m

* Accueil: Dès 14h sur le lieu de la moyenne distance le samedi 14 mai et à partir de 08h00 le 15 mai sur le lieu de la course.

* Départ: à partir de 09h30 – Fermeture des circuits à 16h30

* Buvette: Boissons chaudes et froides, pâtisseries, sandwiches variés

Nous sommes à l'orée de cette forêt et vous proposons de séjourner chez nous en gîte ou chambre d'hôtes si vous le souhaitez; sachant que certaines personnes profitent du déplacement pour visiter notre région !

Pour nous contacter :

Tél : 0559344627 ou 0617610410 ou alors cliquer sur "contact" ou e-mail en page d'accueil.

GÎTES ET CHAMBRES D'HÔTES DUTTER - PARTENAIRES DES RENCONTRES MONDIALES DES POPULATIONS DE MONTAGNE A OLORON SAINTE MARIE.

 

PROGRAMME, voir ICI

 

25 septembre - 3 octobre 2010

 

OLORON SAINTE-MARIE, Pyrénées, France

 

3èmes RENCONTRES MONDIALES DES POPULATIONS DE MONTAGNE

 

2ème Assemblée Générale APMM

Samedi 25 Septembre : Arrivée des participants

Dimanche 26, Lundi 27, Mardi 28 Septembre : Visites de terrain dans les vallées

Mercredi 29 Septembre, Jeudi 30 Septembre et Vendredi 1er Octobre 2010 : Débats Salle Jéliote

Samedi 2 Octobre : Foire aux Fromages de Laruns

********************************

C'est avec le plus grand plaisir que nous nous associons à cette manifestation en proposant pour cette manifestation nos gîtes et chambres d'hôtes.

Il est vrai que nous sommes idéalement situés à la confluence des vallées d'aspe, d'Ossau et de Baretous, donc au centre de trois vallées concernées tout particulièrement par ces discussions et échanges dont le coeur est la montagne et ses activités.

C'est avec un réel plaisir que nous souhaitons faire des rencontres à ce sujet, enrichissantes pour chacun d'entre nous et maintenir nos richesses du côté montagne.

Espérant avoir un écho à cette nouvelle invitation, nous vous saluons cordialement de notre piémont Pyrénéen (Oloronais).

Vous êtes amateur de pêche de la truite, vous avez entendu parler de nos "gaves" dans les Pyrénées Atlantiques....Nos "gaves" dénomination des torrents dans le Haut-Béarn qui attirent de nombreux amateurs de farios (entre autre) .

Vous ne connaissez pas ces rivières au caractère particulier, à l'eau limpide, trop parfois ! Eh oui, les truites sont de souche sauvage et le pêcheur/chasseur doit faire patte de velours s'il veut arriver à les surprendre et surtout à les prendre !

Si vous voulez séjourner chez nous, en chambre d'hôte ou alors en gîte, nous avons réalisé un "partenariat" avec un spécialiste de la pêche.

Lionel Armand, guide / moniteur se fera un plaisir de vous initier à la pêche, à la lecture de nos cours d'eaux au fond des vallées de montagne, mais aussi dans le gave d'Oloron en plaine et autres rivières voisines.

Si vous souhaitez offrir, ou vous offrir ce séjour sur le thème "initiation pêche" dans notre Haut-Béarn, contactez nous pour réserver, nous pouvons nous occuper de tout.

Par contre, vous pouvez aussi directement vous approcher de Lionel Armand par le biais de son site internet en cliquant sur le lien ci-après: LIONEL ARMAND chasseur de truite Pyrénées.

Notre maison d'hôte est particulièrement adaptée pour recevoir nos amis pêcheurs. Un local équipé est à leur disposition pour ranger le matériel, faire sécher les cuisardes, waders, tenues ....un réfrigérateur est aussi disponible pour éventuellement conserver les appâts..etc...