France-Portugal, animations à Oloron

Association France-Portugal / locations de vacances Gites et chambres DUTTER à Oloron.

22 au 30 septembre 2011

L’association remercie particulièrement Pedro Vieira pour son investissement dans la préparation de cette exposition.

- La Chorale MusicaVivente de Tarbes, Cecilia Blais-Manzoni, Soprano et Eric Saint Marc, pianiste.

- La mairie d’Oloron, les services techniques, le service communication et le service culture et vie associative.

- La DGACCP (Ministère des Affaires Etrangères au Portugal)

-La Discothèque Marina à Soumoulou pour les affiches

et Monsieur Julien Pallu pour la maquette

- Pano Boutique Publicité à Pau, pour les rolleurs verticaux de l’exposition

- Les bénévoles de l’association, sans qui cette semaine ne pourrait avoir lieu.

Association France Portugal Europe

8 Rue des Gaves

64400 Oloron ste Marie

Tel : 05.59.36.00.34 // 06.14.62.62.17

E-mail : assfranceportugal@sfr.fr www.franceportugal.over-blog.com

Concert de l’ Ensemble « MusicaVivente » de Tarbes

Programme

Solos de soprano:

O Fado Nicolau d’ALBUQUERQUE FERREIRA

Pueblito mi pueblo Carlos GUASTAVINO

Ensemble Vocal Féminin “MusicaVivente” de Tarbes

The last rose of summer Traditional Irish Folksong

Winter slumber Antonio VIVALDI (1678-1741)

The Humming Chorus Giacomo PUCCINI (1858-1924)

Ich wolt, meine Lieb ergösse sich Félix MENDELSSOHN (1809-1847)

Adiemus « Songs of Sanctuary » Karl JENKINS (1944)

Avec la participation de Sarah Blais-Manzoni

The Lord bless you and keep you John RUTTER (1945)

A Clare Benediction John RUTTER (1945)

Salva Me Robert PRIZEMAN (1952)

Arrangement d’Eric SAINT-MARC

Exultate Justi John WILLIAMS (1932)

« Extrait de l’Empire du Soleil »

Pianiste : Eric Saint-Marc

Solos et Direction de Cécilia Blais-Manzoni

Cécilia Blais Manzoni

Née à Lisbonne, elle baigne dans la musique dès son enfance accompagnant son père, le chanteur et chef de chœur Jorge Manzoni

A l’âge de 14 ans, et sous la direction de ce dernier, Cécilia début le chant à la Chorale « Luisa Todi » de Setúbal, où elle participe d’abord comme choriste, ensuite comme soliste. Arrivée en France en 1983, Cécilia intègre différentes chorales et Ensembles Vocaux Palois et Tarbais. A partir de 1998, elle chante les solos du Stabat Mater d’Emmanuel de Lescazes, pour le 30ème anniversaire de la chorale à Cœur Joie de Tarbes. Puis, la Messe en solo de Gounod, le Stabat Mater de Poulenc et, avec différentes altos chante le Sabat Mater de Pergolesi et les plus beaux Ave-Maria en plusieurs villes de la Région.

En 2004, Cécilia en parallèle avec son activité de soprano soliste, commence une nouvelle voie musicale (Chorale Sol’nSol d’Oursbelille et Chorale Joseph Kosma du Grand Tarbes). Elle fonde l’Ensemble MusicaVivente de Tarbes en mars 2006, dont le but est la pratique du chant choral ou chant soliste.

A partir d’octobre 2009, Cécilia et Eric Saint-Marc réalisent plusieurs tournées au Portugal, qui les amène à se produire dans des endroits prestigieux, tels que la Cathédrale de Lisbonne et la Chapelle de l’Université de Coimbra entre autres.

Cecilia et Eric ont enregistré leur premier CD « Orgue en Voix » à l’Église Saint Jaques à Pau. (Le CD est en vente à la fin des concerts)

Eric Saint-Marc

Né à Tarbes en 1973, Eric a poursuivi toute sa scolarité en région Paloise et à l’École Nationale de Musique de Pau en classes d’Orgue, de Solfège et d’Harmonie.

Il est nommé organiste titulaire de l’Église Saint Jacques à Pau en 1993. En 1998, il obtient la médaille d’argent de l’ENM de Pau en musique de chambre et la médaille d’or à l’unanimité en orgue. Au cours de l’été 2000, il assure le remplacement de Pierre Pincemaille à la Basilique Royale de Saint Denis à Paris. Il publie un recueil d’œuvres inédites : le « Livre d’orgue de Pau ».

Il est le compositeur de plusieurs pièces pour chœur, orgue et piano et notamment une Cantate de Noël pour solistes, chœur d’enfants, chœur mixte, orgue et récitant, créée à la veille de Noël à Saint Jacques à Pau en 1999, un Magnificat... Eric accompagne régulièrement différentes chorales de la Région.

Semaine Portugaise

du 22 au 30 septembre 2011

Exposition photos numériques par Pedro Vieira

« Le Portugal et les Pyrénées »

Samedi 24 à 18 h

Galerie Révol à Oloron

Concert

Par l’ensemble MusicaVivente de Tarbes

Sous la direction de Cécilia Blais-Manzoni, soprano, accompagnée par Eric Saint Marc au

piano

Pedro Vieira, photographe amateur

Expositions Photos 

« le Portugal et les Pyrénées »

Du 22 au 30 septembre galerie Révol.

Arrivé en France dans la région paloise en 1972, peu avant la révolution des œillets, à cet âge là, Pedro Vieira avait comme passion le football, qu’il avait pratiqué dans un club de Lisbonne.

Cette passion fut la sienne pendant plus de 25 ans, d’abord comme joueur successivement à Jurançon, puis aux Bluets de Pau et pour finir au club de foot des Portugais de Pau.

Puis, pris par la passion du bénévolat, il se mit au service des autres, d’abord comme entraineur / joueur à Lannecaube et, en suivant pendant plus de 20 ans au FC Gan. Joueur, entraineur - joueur, il finira comme président et entraineur des jeunes de moins de 15 ans, avec un titre de champion du département.

En même temps il était pompier bénévole à Gan et cela pendant 6 ans , avant de devenir conseiller municipale durant deux mandats à la mairie de Gan et membre de l’amicale des éducateurs de foot des P.A.

L’usure de plus de 20 ans de bénévolat, sont entreprise d’électricité et énergies renouvelables lui demandant de plus en plus de temps, Pedro finit par trouver une autre passion : la photo.

Il apprends le maniement de Photoshop avec M Julien Palus au club de photos de Jurançon, apprentissage qui lui permets aujourd’hui d’avancer avec une bonne paire de chaussures et un peu de marche et nous faire découvrir le Portugal, son pays natal, ainsi que notre belle région de Pyrénées au travers de ses authentiques trésors de la Nature, ses paysages, la faune et la flore, ainsi que le climat afin de nous faire partager aujourd’hui sa passion.

Vous pourrez découvrir son travail, au travers de quelques 120 photos, d’un diaporama et d’un film sur le petit train d’Artouste qui sera projeté tout au long de la semaine.

Entrée libre